三人成虎

三人成虎: sānrénchénghǔ

the testimony of three men creates a tiger in the market—repeated false reports will lead one astray

* * *

san1 ren2 cheng2 hu3

three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact

* * *

三人成虎

sān rén chéng hǔ

Three people spreading reports of a tiger make you believe there is one around.; A lie, if repeated often enough, will be accepted as truth.; A repeated slander makes others believe.

* * *

三人成虎|三人成虎 [sān rén chéng hǔ] ► three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

三人成虎 — 삼인성호【三人成虎】 세 사람이 호랑이를 만들 수 있음. 거짓말이라도 여럿이 말하면 참말로 듣는다는 뜻 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
삼인성호 — 三人成虎 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
Chengyu — Not to be confused with Cheng Yu. 成語/成语 Chéngyǔ Chengyu (simplified Chinese: 成语; … Wikipedia
Zhanguo Ce — Das Zhanguo Ce (chin. 戰國策 / 战国策; Pinyin: Zhànguó Cè ; Wade Giles: Chan kuo Ts e; „Strategeme der Streitenden Reiche“) ist ein bekanntes klassisches Werk der chinesischen Literatur über die Zeit der Streitenden Reiche, welches in der… … Deutsch Wikipedia
Zhanguo ce — Das Zhanguo Ce (chin. 戰國策 / 战国策; Pinyin: Zhànguó Cè ; Wade Giles: Chan kuo Ts e; „Strategeme der Streitenden Reiche“) ist ein bekanntes klassisches Werk der chinesischen Literatur über die Zeit der Streitenden Reiche, welches in der Zeit der… … Deutsch Wikipedia
삼인성호 — 삼인성호【三人成虎】 세 사람이 호랑이를 만들 수 있음. 거짓말이라도 여럿이 말하면 참말로 듣는다는 뜻 … Dictionary of Chinese idioms in Korean

Academic Dictionaries and Encyclopedias